Световозвращатель

Всю свою жизнь я считал, что у меня есть хоть и одно, но положительное качество - логика. И теперь эта теория под большим вопросом. Дело в том, что моя жена пошла учиться на права. И тут выяснилось, то железнодорожный транспорт не является рельсовым, а отражатель правильно называть не светоотражателем или рефлектором, а световозвращателем. Ска, для меня световозвращатель - это муж, забирающий из кабака супругу Свету и возвращающий её в лоно семьи.