Приложение Маяки Эстонии

Коничива, уважаемый!

За время вашего отсутствия мы тут вон чего понаписали:

19 Июня

Наснимал что бог послал #78

Жизнь без маяков для меня - не жизнь. Последняя публикация о маячной поездке была в марте и с тех пор маяки нет-нет да и случались. Каких-то откровений ни в плане фото, на в плане новой информации нет, но кое-чем поделиться имею.

Со старого маяка Пакри ещё осенью 2022 была удалена надстройка на башне и часть стены. Вроде как, по соображениям безопасности. Очевидно, что маяк разрушается и стоять ему осталось не так долго, но есть и положительная динамика. Сделал фото обрыва под маяком и сравнил с аналогичным снимком 2018 года - изменения минимальны. Это значит, что сейчас разрушение берега идёт очень медленно. Интересно, это как-то связано с гораздо более тёплыми зимами, чем 5-7 лет назад?..

9 Июня

Пятница - день оправданной паранойи

Сегодня опять про сбор информации. Да, он ведётся всеми и вся, так как товар этот сейчас имеет максимальный спрос. Лично я отношусь к такому сбору негативно, но препятствую ему без фанатизма. Например, в "Хроме" у меня стоит плагин, блокирующий отправку этим браузером маркетинговой информации. На практике это вылилось в то, что на большинстве сайтов я вижу даннеры магазина женской одежды, причём чаще всего с бельём. Лучше и быть не могло!

Также уже лет 5-6 я пользуюсь смартфонами только от Xiaomi, где первым делом через ADB Fastboot удаляю всё рекламно-следящее. Причём, делаю я это для экономии батареи. Также я не даю Гуглу записывать моё местоположение и сканировать окружающие wifi-сети.

Ну и последнее, я нигде не пользуюсь голосовым управлением. Можно найти много статей, где объясняется почему это большая "дыра" с точки зрения безопасности. Надо осознать, что это постоянно включенный и слушающий вас микрофон.

SmartTV на телевизорах я не пользовался никогда, но не из соображений безопасности, а потому что тормозит и неудобно. Оказывается, не зря, ибо "Иуда detected". Вчера нашёл интересную статью на эту тему. Если вкратце, то из-за огромной конкуренции телевизоры сейчас продаются почти по себестоимости, а зарабатывают их производители на продаже данных. Очень советую прочитать.

7 Июня

Два дня назад скончалась певица, имени которой я до сегодняшнего дня вообще не знал - Аструд Жилберту. Нюанс в том, что самую известную её песню слышал, наверное, каждый четвёртый человек на земле.

5 Июня

Нейросети в целом и ChatGPT в частности - одни из наиболее обсуждаемых сейчас тем. Чтож, выскажусь и я. Сразу надо пояснить, что ChatGPT - это текстовой чат-бот и картинок он не рисует. Зато работа с ним предельно проста: пишешь своими словами что хочешь (можно и на русском) и ждёшь результата. Я пробовал писать какие-то вопросы по программированию. Чат выдавал действительно те куски кода, которые и нужно было, но они казались выдранными из контекста и, что наиболее важно, почти не имели пояснений. Не очень понравилось, хотя есть люди, которые целые мобильные приложения так делали.

Следующее, что я пробовал - составление описаний. Например, описание моего мобильного приложения. Вот, что я получил по запросу "напиши небольшое описание бесплатного мобильного приложения Маяки Прибалтики":

Смотреть ответ ChatGPT

"Маяки Прибалтики" - это удивительное и бесплатное мобильное приложение, которое открывает вам двери к захватывающему миру маяков Балтийского региона. Это надежный путеводитель, позволяющий вам открыть исключительные маяки, насладиться их красотой и узнать увлекательные истории, связанные с этими уникальными сооружениями.

Приложение "Маяки Прибалтики" предоставляет подробную информацию о различных маяках в Эстонии, Латвии и Литве. Вы сможете узнать их историю, архитектурные особенности, технические характеристики и даже увидеть красочные фотографии каждого маяка.

Благодаря навигационной функции, встроенной в приложение, вы сможете легко найти ближайший маяк и спланировать захватывающую поездку, исследуя береговую линию Балтийского моря. Вы сможете открыть для себя панорамные виды, насладиться прогулками по побережью и познакомиться с богатой культурой и историей этого региона.

"Маяки Прибалтики" также предлагает дополнительные функции, такие как интерактивные карты, указывающие на местоположение маяков, отзывы и рекомендации других пользователей, а также возможность сохранять ваши любимые маяки в списке "Избранное".

Это приложение является идеальным спутником для всех любителей моря, приключений и культурного наследия. Оно позволяет вам взглянуть на мир маяков с новой перспективы и познакомиться с их важной ролью в навигации и безопасности мореплавания.

Погрузитесь в уникальную атмосферу маяков Балтийского региона с помощью приложения "Маяки Прибалтики" и откройте для себя великолепие этих исторических и природных чудес.

Не всё соответствует действительности, но если просто убрать некоторые предложения - отличный результат. Также я пробовал запрашивать как описания, так и историю разных маяков. По фактам там ересь полная, но общие предложения типа "Посещение маяка Кыпу предоставляет возможность не только насладиться прекрасным видом с его вершины, но и погрузиться в богатую историю этого места." вполне можно использовать. Учитывая, что сам я писать подобные тексты очень не люблю, тут ChatGPT реально помогает.

Ну и последнее - перевод. Все тексты своего приложения я когда-то переводил с русского на английский Гуглом и потов корректировал вручную. Тут сразу надо озвучить нюансы Переводчика от Гугл. Иногда он заменяет имена собственные. Например, раза три у меня рубли в тексте переводились как "dollars". Также, иногда числовые значения могут меняться. И последнее, в некоторых случаях выражение переводится слишком буквально из-за чего смысл теряется. Приходится максимально упрощать исходный текст и переводить заново. Но по итогу результат вполне приемлем.

Сейчас русские тексты в приложении очень сильно изменились и перевод надо делать заново. Занимаюсь этим неспеша, когда свободная минутка выкроится. Использую Deepl и ChatGPT. Про первые мне несколько человек рассказывали и все хвалили. Я в какой-то момент даже понадеялся, что так я смогу сделать перевод и на эстонский, но не тут-то было. С маячными текстами Deepl работал плохо. Вся терминология, о которой Переводчик от Гугл знал, тут отсутствовала. При этом перевод простых предложений Deepl иногда делал лучше Гугла. Но по итогу, доверять переводам Deepl я не могу и сейчас использую его для быстрого перевода коротких предложений.

А что же ChatGPT? Примерно как Переводчик Гугла: перевод неплох, но редактура нужна. Терминологию где-то знает, где-то нет. Достаточно часто заменяет имена людей и географические названия на какие-то более ему знакомые. Ещё нет некого единства стиля: Первую мировую может перевести и как "first World War" и как "World War I".

Что по итогу? Да хорошо всё. Лично для меня очевидно, что работы нас нейросети не лишат, а вот делать за нас какие-то рутинные задачи могут и с успехом.

31 Мая

В какой-то момент я понял, что собираю паноптикум сэлфи-дронов. Я уже писал о Zano, Lily и Snap Pixy, которые так и не вышли. Увидели свет, но успеха абсолютно не имели ONAGOfly, AirSelfie (у этого даже было несколько моделей), Kizmo K160 (он же EON) и JJRC H37 Elfie. Также знаю о существовании Wingsland S6, который, вроде, и неплох, но является скорее просто очень компактным складным дроном, чем именно сэлфи-дроном. Ну и, конечно, я сам был владельцем ZeroTech Dobby.

Встречайте новый экспонат - Hover Camera X1 от компании Zero Zero Robotics. Господа эти, к слову сказать, ходят кругами: 6 лет назад у них уже был складывающийся как книга дрон Hover Camera Passport и сейчас они вернулись к этой конструкции. Зачем, непонятно. Если говорить про саму компанию, то существует она достаточно давно, разрабатывает и выпускает действительно инновационные, но неизменно провальные дроны. Наиболее известен их V-Copter, который при цене порядка 1000 долларов оказался сырым прототипом.

Zero Zero Robotics Hover Camera X1

Вернёмся к Hover Camera X1. По конструкции он повторяет Hover Camera Passport. Спецификации вызывают зевоту: 2-осевой подвес, ориентация только по нижней камере, 5 предустановленных режимов съёмки. В плюсы, вероятно, стоит записать съёмную батарею, но и тут вопрос зачем? Вроде как, ставка делается на компактность и ультра-лёгкий вес (125г), но при этом предлагают таскать дополнительную батарею, в противном случае сам факт съёмности батареи для пользователя смысла не имеет. Короче, мне дрон видится такой же мутью, что и первая итерация: красиво, молодёжно, не очень продуманно и бесполезно.

Цитировать
в комментарии